Übersetzen Türkisch Arabisch ليلة العُرس

Türkisch

Arabisch

Adam düğün gecesinde!

ليس في ليلة عرسه
Ya Malik? Adam düğün gecesinde!

ليس في ليلة عرسه
Düğün gecesinde olmaz.

ليس في ليلة عرسه
Düğün gecesi için, bu geceyi tamamen... ...kolaylaştırabilmek amaçlı hiç bir prova yok.

ماذا ؟ لم أتدرب على ليلة العرس لأجعل هذا اليوم مثالي
Pekâlâ, evet nikah gecesi daha fazla eğlenebiliriz.

حسناً، بلى وأيضاً سنحظى بالمزيد من المتعة فى ليلة العُرْس
Bu akşam, burada en yakın arkadaşım Howard Wolowitz'in evliliği için toplandık.

نحن هنا الليلة لنحتفل بالعُرس القادم "لصديقي المفضل "هاورد ولوويتز
Evlendiğimiz gece anlamalıydım ailesi etrafımda dolaşarak,.. …"seni de bizden biri yapacağız" diye şarkılar söylerken anlamalıydım.

l كان يجب أن يعرف شيء كان خاطئ في ليل العرس عندما عائلتها رقصت حول منضدتي هتاف، " نحن سنجعله أحدنا! "
Gecenin çocukları. Tanıklarım olun. Kan düğünü.

يا أطفالي الليليين، تجمعوا واشهدوا العرس الدموي
Gecenin çocukları. Tanıklarım olun. Kan düğünü.

يا أطفالي الليليين.. تجمعوا و اشهدوا العرس الدموي